01 / LIGHTTRACE原創概念視覺
短劇製作
從故事方向、人物關係與分集節奏開始，串連劇本、拍攝及後期製作，為合作項目完成適合短劇觀看情境的內容。
- 開發故事構思 · 劇本生成與編修
- 製作製作規劃 · 拍攝協作
- 後期剪輯 · 聲音 · 字幕版本
HONG KONG
PRODUCTION / DISTRIBUTION
LIGHTTRACE / 01
01 / 核心業務
為故事而製作。
為觀眾而分發。
以短劇為核心，兼顧創作表達與交付需求。我們與內容需求方、發行商及平台合作，讓製作與分發相互銜接。
02 / LIGHTTRACE原創概念視覺
內容分發
以企業合作分發為主，依合作方的市場、語言及渠道需求，協商內容授權範圍與素材交付，協助短劇接觸合適的觀眾。
- 合作內容需求 · 項目與片單洽談
- 版本繁體中文 · 英語本地化需求
- 交付授權條件 · 素材規格 · 發佈銜接
02 / 工作流程
一條完整的流程，
把創作接到分發。
從項目啟動到合作交付，每個環節圍繞作品與市場需求展開。
故事與劇本
確認受眾、題材與敘事方向，進行劇本生成、編修及分集設計。
製作與後期
銜接製作規劃、拍攝與剪輯，整理畫面、聲音及字幕素材。
版本與交付
按項目確認語言版本、權利範圍及素材規格，準備合作交付。
分發與發佈
配合合作渠道安排內容發佈，並為自有 App 的後續上架作準備。
項目範圍、權利與交付要求，於合作時共同確認。
03 / 分發合作
故事的下一站，
是觀眾。
我們主要服務繁體中文及英語用戶。從故事語境、字幕表達到內容包裝，以具體市場與合作渠道為出發點，討論適合的製作及分發方式。
DISTRIBUTION / NOW
把內容交給合適的合作夥伴。
目前業務以向其他公司分發短劇內容為主。我們歡迎內容採購、授權分發、聯合製作及渠道合作洽談，依項目需求確定合作模式。
OUR APP / WHAT’S NEXT
自有短劇 App · 籌備中
我們亦在規劃自有短劇 App，銜接內容製作、分發與應用上架流程。目前尚未上架，暫不提供下載。